अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - sevmek ask huzun

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक	sevmek ask huzun
हरफ hsyncr76द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Bazen dayanmaktÄ±r sevmek hayat nereden vurursa vursun ayakta durabilmek. Bazen yasamaktÄ±r sevmek;soluksuz ciger gibi sevgisiz kalbin duracagÄ±nÄ± bilmek... Bazenï»¿ agÄ±rdÄ±r sevmek; sevdigine layÄ±k olabilmek..Ve bazen ...hayattÄ±r sevmek;? birini ...Ã§ok uzaktayken bile, yÃ¼reginde taÅŸÄ±yabilmek...

शीर्षक

To love, love, sadness

अनुबाद

अंग्रेजी

Mesud2991द्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Sometimes to love is to endure, to be able to stand on your own two feet no matter how much life affects you in a negative way. Sometimes to love is to live, to know that a heart without love would stop like lungs without breath. Sometimes it is hard to love, to be able to be worthy of your loved one. And sometimes to love is life, to be able to carry someone in your heart even when you are far away.

Validated by kafetzou - 2011年 डिसेम्बर 31日 20:01

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 डिसेम्बर 31日 19:58
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Original translation before my edits: Sometimes to love is to endure, is to be able to put on a brave face no matter how much life affects you in a negative way. Sometimes to love is to live, is to know loveless heart would stop like breathless lungs. Sometimes to love, to be able to be worthy of your loved one are slow. And sometimes to love is life, is to be able to carry someone in your heart even being far away.