Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-영어 - Proof-Reading Transfer Pricing

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문학 - 과학

제목	Proof-Reading Transfer Pricing
본문 jcbecker에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 2 Intra-Company Transfer Pricing The chapter â€œintra-company transfer pricingâ€ builds a base for understanding transfer pricing. First, different perspectives on transfer pricing are discussed. Thereupon, four different forms of intra-company transfers are shortly presented. Transfer pricing methods, which are used to value those intra-company transfers, are subsequently described.
이 번역물에 관한 주의사항	Hello, This is a part of my masterthesis. I'm looking for English mother-tongue speakers who can correct my grammar errors. Thanks a lot for your help! Best regards Jan

제목	Proof-Reading: "Transfer Pricing"
번역 영어 joannakendall에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 2 Intra-Company Transfer Pricing The chapter, â€œIntra-Company Transfer Pricingâ€, lays a foundation to allow better understanding of transfer pricing. It first discusses different perspectives on transfer pricing. Secondly, it presents four different forms of intra-company transfers. Finally, it describes transfer pricing methods, which are used to value those intra-company transfers.
이 번역물에 관한 주의사항	There is nothing really wrong about your text. However, it sounds better to use the non-passive voice. "It [the chapter] discusses" instead of "____ is discussed." Hope that helps!

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 13일 07:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 12월 12일 20:15
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Your use of shortly makes me wonder, do you mean "soon", which is what "shortly" means, or do you mean "briefly", which means "without using a lot of words"?