번역 - 덴마크어-영어 - vi snakker sender mÃ¥ske mange hilsen fra AM og...현재 상황 번역
분류 자유롭게 쓰기 | vi snakker sender mÃ¥ske mange hilsen fra AM og... | | 원문 언어: 덴마크어
vi snakker sender måske mange hilsen fra AM og godtaften og hyg dig |
|
| | | 번역될 언어: 영어
We talk. Send probably many greetings from AM and good evening and enjoy yourself. | | This is the most ilogical sentence I have ever seen in Danish, so I have to adapt the English version as much as possible. I know it sounds and look strange, but this is what I could do considering the source text.
Just as a simple example the word "maske", I believe, is mispelled.The right word is probably "måske". |
|
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 2일 14:50
| 
좋아하는 번역문
