Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-폴란드어 - Airplane phrases

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

분류 문장

제목	Airplane phrases
본문 otavio82에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 "pneumatic charging access" "warning" "Use nitrogen only" "max press" "unlock" "forward canopy release" "Eject seat & canopy" "Danger" "turbine Shell" "grand power" "Remove before flight" "no step"
이 번역물에 관한 주의사항	That's be used to paint a polish MIG 15 here in Brazil. Actually that's painted with polish colors and english phrases and I need to change It. Thanks

제목	HasÅ‚a umieszczane na samolocie
번역 폴란드어 Rida에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 "Åadowanie pneumatyczne" "Uwaga" "UÅ¼ywaÄ‡ tylko azotu" "Maksymalny nacisk" "Otwarte" "Odrzucenie osÅ‚ony kabiny" "Katapulta osÅ‚ony i fotela" "Uwaga!" "OsÅ‚ona turbiny" "Grand power" "UsunÄ…Å› przed startem" "Nie stawaÄ‡"
이 번역물에 관한 주의사항	"Åadowanie pneumatyczne" - I'm not sure "Maksymalny nacisk" - Also not sure, because I don't know what the context is "Odrzucenie osÅ‚ony kabiny" - I didn't find this exact phraaze in google, so I can't be sure "OsÅ‚ona turbiny" - not sure, I don't know if by writing "Shell" you ment the oli? in that case it should be - "olej do turbiny Shell" "Grand power" - I did not find it, only used as it is, in english, in descriptions of guns and such things, so - not sure

bonta에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 31일 10:18