번역 - 영어-폴란드어 - I couldn't decide what to write, so instead I'm...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 연설 - 어린이 그리고 10대들

제목

I couldn't decide what to write, so instead I'm...

본문

rickstar411에 의해서 게시됨

원문 언어: 영어

I couldn't decide what to write, so instead I'm going to do it in Polish, not to be different, just because I'm bored of writing the same old thing here. If you are Polish or/and just read this then, Hi. A good thing about writing this in a different language means that only few people will understand it, which is the same as if I speak in English, No matter how hard I try to explain myself to people they still don't seem to understand me.

제목

Nie mogÅ‚em siÄ™ zdecydowaÄ‡ co napisaÄ‡ wiÄ™c zamiast...

번역

폴란드어

jamin에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 폴란드어

Nie mogÅ‚em siÄ™ zdecydowaÄ‡ co napisaÄ‡ wiÄ™c zamiast tego zamierzam zrobiÄ‡ to po polsku, nie po to Å¼eby byÄ‡ innym a dlatego, Å¼e jestem znudzony pisaniem tej samej starej rzeczy tutaj. JeÅ¼eli jesteÅ› Polakiem i/lub po prostu to przeczytaÅ‚eÅ› to CzeÅ›Ä‡. DobrÄ… rzeczÄ… jeÅ›li chodzi o pisanie tego w rÃ³Å¼nych jÄ™zykach jest to, Å¼e tylko parÄ™ osÃ³b to zrozumie, wychodzi na to samo jeÅ¼eli mÃ³wiÅ‚bym po angielsku. Nie ma znaczenia jak bardzo staram wytÅ‚umaczyÄ‡ siebie ludziom, oni i tak wydajÄ… siÄ™ mnie nie rozumieÄ‡.

bonta에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 26일 14:30