Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-폴란드어 - Hej Daniel!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

폴란드어

분류 편지 / 이메일 - 교육

제목	Hej Daniel!
본문 vicki94에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Hej ! Jag heter victoria och Ã¤r 13 Ã¥r. Jag bor i Sverige- I Ã¶rebro. Jag har tvÃ¥ syskon som heter och . Mina fÃ¶rÃ¤ldrar heter och .Min moster har ocksÃ¥ ett fadderbarn vi tror att det Ã¤r din lillebror. Han heter och han Ã¤r 8 Ã¥r. Ã„r han din bror ? Vi har tyvÃ¤rr inte hunnit skickat ett brev tidigare. Du kan vÃ¤l skicka ett brev tillbaka och berÃ¤tta lite om dig sjÃ¤lv. Vad du gillar, klÃ¤dstolek med mera mvh Victoria BÃ¤ckstrÃ¶m.
이 번역물에 관한 주의사항	Texten Ã¤r ett brev till ett fadder barn i polen. Jag ska skriva dit namn sÃ¥ fort den Ã¤r Ã¶versatt. tack pÃ¥ fÃ¶rhand Victoria BÃ¤ckstrÃ¶m.

제목	Hej Daniel!
번역 폴란드어 wingy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 Mam na imiÄ™ Victoria i mam 13 lat. Mieszkam w Szwecji - w Ã¶rebro. Mam dwoje rodzeÅ„stwa, ktÃ³re nazywa siÄ™ __ i__. Moi rodzice nazywajÄ… siÄ™__ i__. Moja ciocia od strony mamy takÅ¼e ma chrzeÅ›niaka, podejrzewamy Å¼e to TwÃ³j maÅ‚y brat. Nazywa siÄ™ __ i ma 8 lat. Czy to jest TwÃ³j brat? Niestety, nie zdÄ…Å¼yliÅ›my wysÅ‚aÄ‡ listu wczeÅ›niej. Ale moÅ¼esz odpisaÄ‡ na list i opowiedzieÄ‡ trochÄ™ o sobie. Co lubisz, rozmiar ubrania i inne. Serdecznie pozdrawiam, Victoria BÃ¤ckstrÃ¶m.
이 번역물에 관한 주의사항	W oryginale nie podano imion, dlatego zrobiÅ‚am kreski zamiast nich.

bonta에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 31일 10:32