Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-스페인어 - spirate aure soavi e grate

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

스페인어

분류 노래 - 예술 / 창조력 / 상상력

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	spirate aure soavi e grate
본문 jessikmaj7에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Intorno all'idol mio spirate pur, spirate, Aure, Aure soavi e grate, E nelle guancie elette Baciatelo per me, Cortesi, cortesi aurette! Al mio ben, che riposa su l'ali della quiete, Grati, grati sogni assistete E il mio racchiuso ardore svelate gli per me, O larve, o larve d'amore!

제목	espirad auras suaves y gratas
번역 스페인어 guilon에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 En torno a mi Ãdolo espirad pues, espirad, Auras, Auras suaves y gratas, Y en las mejillas ilustres Besadlo por mÃ, Â¡Corteses, corteses aurecillas! A mi bien, que descansa en las alas de la quietud, Gratos, gratos sueÃ±os asistid Y mi ignoto ardor desveladle por mÃ, Â¡Oh larvas, oh larvas de amor!

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 26일 20:04