Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 이탈리아어-이탈리아어 - Fabio

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어아라비아어이탈리아어일본어

제목
Fabio
본문
annarany에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어 annarany에 의해서 번역되어짐

Fabio
이 번역물에 관한 주의사항
Chiedo gentilmente di tradurre questo nome in Hindi e capirne il suo significato. Grazie!

제목
Fabio
번역
이탈리아어

annarany에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Fabio
이 번역물에 관한 주의사항
Chiedo gentilmente di tradurre questo nome in Hindi e capirne il suo significato. Grazie!
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 20일 09:09





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 9월 15일 08:26

Francky5591
게시물 갯수: 12396
This translation has got to be rejected, because translations of names into languages using the same alphabet are not allowed anymore on the site (it is at least a couple of months that it is like that, according to notifications and warnings that are displaid in direction of members, which they can read before submitting a text to translation, and approve by checking obligatorily all boxes). By doing that, they agree about the fact that they must not submit translations of names. Maybe the translator ignored this point, so that her/his translation has got to be rejected with a positive rating equivalent to her/his average rating in the target-language.


CC: Xini