번역 - 스웨덴어-스페인어 - roliga bilder!! hälsa Kalle och ha det sÃ¥ jätte bra현재 상황 번역
| roliga bilder!! hälsa Kalle och ha det sÃ¥ jätte bra | 본문
 da에 의해서 게시됨 | 원문 언어: 스웨덴어
roliga bilder!! hälsa Kalle och ha det så jätte bra |
|
| ¡¡Qué fotos más graciosas!! | | 번역될 언어: 스페인어
¡¡Qué fotos más graciosas!! Dale saludos a Kalle y diviértanse. | | Have a great time puede ser singular=diviértete, o plural=diviértanse
Nota del "expert":
-¡¡Fotos graciosas!! queda algo cojo en español
-"Diviértanse" serÃa "divertÃos" en España. |
|
guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 3일 00:32
| 
좋아하는 번역문
