Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 35521 - 35540 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1277 •••• 1677 ••• 1757 •• 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 •• 1797 ••• 1877 •••• 2277 ••••• 4277 ••••••Další >>
34
Zdrojový jazyk
Dánsky Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Edit done on notification from gamine. "Mig" --> "Min" /pias 081217.

Hotové překlady
Švédsky Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
Bosensky Volim te, moje zlato. Moje jedino i sve.
32
Zdrojový jazyk
Německy Tekken Bugatti ist wirklich ein ...
Tekken Bugatti ist wirklich ein Kuhler.
<edit> "tekken bugatti ist wirkeisch ein kuhler." with "Tekken Bugatti ist wirklich ein Kuhler."</edit> (10/12/francky on a gamine's and italo07's notification)

Hotové překlady
Řecky Ο Tekken Bugatti είναι πράγματι ένας
45
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Yunanca bilmene şaşırdım.
Yunanca bilmene şaşırdım. Kendine iyi bak. öpücükler.

Hotové překlady
Řecky Με ξάφνιασες που ξέρεις Ελληνικά
62
Zdrojový jazyk
Španělsky Coliseo. En donde solo los mas dignos seran...
Coliseo.

En donde solo los mas dignos seran convertidos en grandes TITANES.

Hotové překlady
Řecky Κολοσσαίο
27
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky o kadar bilmekte güzel bir sey .
o kadar bilmekte güzel bir sey .

Hotové překlady
Řecky Και τόσο να ξέρεις, καλό είναι !
18
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky en iyi sahib omak için
en iyi sahib omak için

Hotové překlady
Švédsky För
207
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Dánsky Hej fra Danmark. Dejligt med personer der kan Dansk -
Hej fra Danmark.
Dejligt med personer der kan Dansk - derfor vil jeg spørge om, hvorfra i Tyskland I kommer??
Jeg har kigget på jeres hjemmeside, det er nogle skønne ch teddyer i har.
Hvis i har mod på det kan i skrive på min messenger som er......
Edits done according to gamine's suggest /pias 080925.

Original:
"Hej fra danmark.
Dejligt med nogle fra Tyskland der kan dansk - så jeg vil da spørge om hvorfra i Tyskland I kommer fra??
Har kigget på jeres hjemmeside og sikke skønne ch teddyer i har Smiley Humørikon
Hvis i har mos på det så kan i hoppe på min messenger som er"

Hotové překlady
Německy Gruß aus Dänemark. Schön, dass es Leute gibt, die dänisch sprechen.
25
Zdrojový jazyk
Latinština
" Magister usus rerum optimus"
" Magister usus rerum optimus"
A palavra latina usus apresenta ambiguidade quanto ao significado, pois pode ser acusativo plural ou nomitavio também plural.

Hotové překlady
Brazilská portugalština "O uso é o melhor mestre das coisas"
65
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Perdão
Eu, J., venho, humildemente, pedir perdão. Pois eu te amo muito, V.
Me desculpe.
Female and male names (respectively) abbreviated <goncin />.

Hotové překlady
Rusky прощение
Arabsky صفح
105
Zdrojový jazyk
Španělsky te extraña mi alma
Ya no estamos juntos y es cuando mas te amo y sobre todo ultimamente cuando la lluvia cae por mi ventana te deseo con toda mi alma

Hotové překlady
Arabsky افتقدك روحي
36
Zdrojový jazyk
Španělsky No le cierres los ojos al amor.
No le cierres los ojos al amor. Yamil te ama.
En árabe saudí.
Muchas gracias.

Hotové překlady
Arabsky لا تُغلق العيون للحب.
209
Zdrojový jazyk
Španělsky quiero que sepas que entiendo toda tu...
quiero que sepas que entiendo toda tu preocupación, ambos sabemos lo complicado de este amor pero no me pidas que te olvide porque tu mente no manda más que tu corazon, solo quiero que estes en paz porque yo voy a estar bien, espero saber de ti siempre. te amo

Hotové překlady
Arabsky أريدك ان تعلم انني اتفهم كل
19
Zdrojový jazyk
Španělsky hola familia como estan.
hola familia como estan.
que sea en arabe libanes

Hotové překlady
Arabsky مرحبا عيلة كيفكن.
<< Předchozí••••• 1277 •••• 1677 ••• 1757 •• 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 •• 1797 ••• 1877 •••• 2277 ••••• 4277 ••••••Další >>