Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 35501 - 35520 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1276 •••• 1676 ••• 1756 •• 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 •• 1796 ••• 1876 •••• 2276 ••••• 4276 ••••••Další >>
209
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky chat murat
murat hayırlı olsun canımmm ortopedın yalnız yavuz lar basladııı senın ust kıdemınler suannn haberın ola cabucak okula basvurrrrr gercı suan basvurmusta olabılırsın ha bu arada kım bu saskıaaa sen ılgılenmıyceksen bırak baskaları ıldgılensın hocam:D
nederlands

Hotové překlady
Holandsky Chat Murat
Brazilská portugalština chat murat
36
Zdrojový jazyk
Francouzsky c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices
c'est toi sur la photo? tu es des îles maurices
<edit> "dans la photo" with "sur la photo"</edit> (11/20/francky on Lene's notification)

Hotové překlady
Arabsky هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
79
10Zdrojový jazyk10
Turecky ya benim ingilizcem biraz zayıf
ya benim ingilizcem biraz zayıf o yüzden beni idare et biraz. bu arada ekliyorum seni listeme.

Hotové překlady
Anglicky My English is
86
Zdrojový jazyk
Německy eros 101 prolong
Anwendung: 2-3 Sprühstöße EROS 101 Prolong gleichmäßig über Penis und Eichel verteilen und kurz einwirken lassen
este vorba de un spray care combate ejacularea precoce

Hotové překlady
Rumunsky Mod de aplicare:
85
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky Se cadesse una stella ogni volta che ti penso il...
Se cadesse una stella ogni volta che ti penso il cileo non resterebbe altro che un manto scuro nella notte…

Hotové překlady
Rumunsky Dacă ar cădea o stea de fiecare dată când mă gândesc
Albánsky Nqs bie një yll çdo herë që mendoj...
29
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Maďarsky Ha erted ezt az uzenetet, irj nekem
Ha erted ezt az uzenetet, irj nekem
Witam,

Jest to mój pierwszy tekst, przetłumaczyłem pojedyncze słowa ale nie wszystkie. Nie wiem np. czy poprawnie zapisane jest uzenetet.
Proszę o tłumaczenie.

Pozdrawiam :)

Hotové překlady
Anglicky If you understand this message, write to me
Polsky Jeżeli zrozumiałeś tą wiadomość, napisz do mnie.
39
Zdrojový jazyk
Turecky gültekin sokakta oturuyorum.evimden çıkıyorum.
gültekin sokakta oturuyorum.evimden çıkıyorum.

Hotové překlady
Anglicky Gültekin Street
215
Zdrojový jazyk
Anglicky suvari kopela na gnoristume apo konta ke na kseri...
Just two days ago, we received word that the Egyptian State Fertilizer
Company has now agreed to sell us the fertilizers we want, through
this businessman's company. I'm sorry it took so long, but there
was a lot of red-tape and negotiating involved.

Hotové překlady
Bulharský Точно преди два дена получихме съобщение
51
Zdrojový jazyk
Srbsky Moja mala nema prednjih zubi, kad me ljubi...
Moja mala nema prednjih zubi, kad me ljubi jezikom me ubi..

Hotové překlady
Anglicky My baby doesn't have her front teeth...
Norsky Min baby har ikke fortenner
45
Zdrojový jazyk
Španělsky Puedo estar sin verte, sin tocarte, pero olvidarte... nunca.
Puedo estar sin verti sin tocarti pero olvidarti nunca!

Hotové překlady
Norsky jeg kan klare å ikke seg deg
99
Zdrojový jazyk
Španělsky si vas a Barcelona, tienes que llevar un par de...
si vas a Barcelona, tienes que llevar un par de zapatos bien cómodos en la maleta. Porque en esta ciudad hay tanto que ver!

Hotové překlady
Norsky hvis du drar til barcelona
28
Zdrojový jazyk
Islandsky Líf og fjör á Íslandi í kreppunni
Líf og fjör á Íslandi í kreppunni

Hotové překlady
Norsky Lek og moro på Ísland i krisetiden
50
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky Tu as volé mon cœur et tu t'es ...
Tu as volé mon cœur et tu t'es enfui(e) de mon monde."
<edit>"vous avez volé mon coeur, et se sont enfuis de mon monde." with "tu as volé mon coeur et tu t'es enfui(e) de mon monde" -or politeness formula-"vous avez volé mon coeur et vous vous êtes enfuis de mon monde"</edit> (12/21/francky on Lene's notification)

<edit> Afer discussion, it comes out this text would rather make sense with past participate at its singular, version of the text before edit : "vous avez volé mon cœur et vous vous êtes enfuis de mon monde."-simple plural-" as one doesn't know whether it is a male or a female to which the message was addressed, use of (e) is to suggest both gender. </edit>

Hotové překlady
Švédsky Du har rövat mitt hjärta och du har flytt frÃ¥n min värld
59
Zdrojový jazyk
Turecky Branka
çok güzelsin prenses ama yazdıklarının anlamıyorum canım??almanca yazz?
Dobila sam ovu poruku preko chat-a, pa me interesuje o čemu se radi. Unapred se izvinjavam ako je sadržaj vulgaran, jer mi apsolutno nije namera bilo kakva zloupotreba. Hvala

Hotové překlady
Srbsky Branka
Anglicky You're so beautiful
Chorvatsky Branka
<< Předchozí••••• 1276 •••• 1676 ••• 1756 •• 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 •• 1796 ••• 1876 •••• 2276 ••••• 4276 ••••••Další >>