Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 43181 - 43200 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1660 •••• 2060 ••• 2140 •• 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 •• 2180 ••• 2260 •••• 2660 ••••• 4660 ••••••Další >>
393
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky celtic
Fransa'da Auxerre forması giyen Tamas'ın transferi için haftalardır uğraş veren İskoç ekibi Celtic son teklifini yaptı.

Celtic ısrarla istediği Tamas için Auxerre'e 10 milyon dolarlık son bir teklif yaptı. İskoç ekibi Romen futbolcuya da haftalık 28 bin dolar vereceğini açıkladı.

2003 - 2004 sezonunda sarı kırmızılı formayı giyen Tamas, o dönemde bir defans oyuncusuna göre ağır olduğu gerekçesiyle beğenilmemiş ve Spartak Moskova'ya gönderilmişti.
(Hürriyet)

Hotové překlady
Anglicky Celtic
12
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky guzel cok guzel
guzel cok guzel

Hotové překlady
Rumunsky frumos, foarte frumos
Arabsky güzel,çok güzel
144
Zdrojový jazyk
Řecky ΘΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΙΣΠΑΝΙΚΑ...ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΜΑΘΩ,ΜΕ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΜΟΥ.ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ...
ΣΕ ΕΚΑΝΑ ADD ΣΤΟ MSN ΟΠΟΤΕ ΘΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.
ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΕΡΝΑΣ.ΒΥΕ

Hotové překlady
Španělsky Hablaremos
Brazilská portugalština Não falo espanhol...
32
Zdrojový jazyk
Italsky Che bello: domattina ti potrò incontrare
Che bello: domattina ti potrò incontrare

Hotové překlady
Španělsky Qué bueno: mañana por la mañana podré verte.
140
Zdrojový jazyk
Latinština
Julius Caesar
Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

Hotové překlady
Italsky Le navi di Cesare
Anglicky Caesar: administer these issues,
Francouzsky Caesar, gère ces questions
Španělsky César ordenó que se construyeran naves
Rumunsky Cezar, administrând aceste probleme,
89
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy liebesleben 1 st mit sicherheit für sawer sex zu...
liebesleben 1 st mit sicherheit für sawer sex zu haben, auch wenn ein beglaubigter gesundheitspass ausgestellt wird

Hotové překlady
Turecky Güvenilir
38
Zdrojový jazyk
Německy Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!

Hotové překlady
Turecky Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
197
Zdrojový jazyk
Německy Sofort als ich dich sah fand ich dich toll. Wir...
Sofort als ich dich sah fand ich dich toll.
Wir kamen und bei jedem wiedersehen näher, küssten uns zärtlich. Und ich habe mich in dich verliebt doch du ? Du hast eine neue Freundin an dem Abend bekommen an den wir uns küssten. Wieso tust du mir so weh ?

Hotové překlady
Turecky Seni görür görmez
257
Zdrojový jazyk
Německy Erfahrung
Du fragst mich,
ob ich etwas bereue.
Dazu kann ich nur antworten: Nein.
Ich tat, was mir richtig schien.
Es kostete mich viel, das gebe ich zu,
aber…
Ich wagte nicht anders zu handeln.
Ich wusste es nicht besser.

Jetzt weiß ich es besser.
Und das, was ich gelernt habe,
kann ich in einem Wort zusammenfassen:

Erfahrung.
Britisch Englisch

Hotové překlady
Anglicky Experience.
63
Zdrojový jazyk
Anglicky Love is blind
The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return

Hotové překlady
Rumunsky Dragostea e oarbă
Latinština
Amor caecus est
108
Zdrojový jazyk
Anglicky Water lilies load all over The blue lake amid the...
Water lilies load all over
The blue lake amid the woods,
That imparts, while in white circles
Startling, to a boat its moods.

Hotové překlady
Rumunsky Lacul
102
Zdrojový jazyk
Španělsky hola cariño soy tu mujer y quiero que pases todda...
hola cariño soy tu mujer y quiero que pases toda la vida conmigo. no me vuelvas a dejar una noche mas sola. te quiero y deseo.

Hotové překlady
Rumunsky Bună iubitule, sunt a ta şi vreu să îţi petreci toată
54
Zdrojový jazyk
Norsky jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.

Hotové překlady
Španělsky Odio que me mientan,
15
Zdrojový jazyk
Italsky Se é triste, amalo.
Se é triste, amalo.

Hotové překlady
Anglicky If he is sad, love him
16
Zdrojový jazyk
Italsky Se ha fame, nutrilo.
Se ha fame, nutrilo.

Hotové překlady
Anglicky If he is hungry, feed him
356
Zdrojový jazyk
Dánsky Hej min smukke prinsesse i den grønne ært. jeg...
Hej min smukke prinsesse i den grønne ært.
jeg syntes du er jordens dejligste kvinde og jeg savner dig ufatteligt meget. mit liv har ikke været det samme uden dig. men som tak for det vi havde/har sammen skal du i dag have blomster som du plejer for denne dag er vores dag og det vil det altid være.
jeg elsker dig som altid din

(Navn)

PS. HÃ¥ber du fik opfrisket dit spansk lidt ved jo hvor meget du holder af det sprog.

Hotové překlady
Španělsky Hola, mi princesa hermosa del guisante verde.
Německy Hallo meine wunderbare Prinzessin auf der grünen Erbse.
Turecky Prensesim merhaba
Brazilská portugalština Olá minha bela princesa
Francouzsky Coucou ma belle princesse au petit pois verts. Je
<< Předchozí••••• 1660 •••• 2060 ••• 2140 •• 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 •• 2180 ••• 2260 •••• 2660 ••••• 4660 ••••••Další >>