Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Norsky-Španělsky - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NorskyŠpanělsky

Titulek
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Text
Podrobit se od knipso
Zdrojový jazyk: Norsky

jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.

Titulek
Odio que me mientan,
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Poznámky k překladu
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 20 září 2008 14:00





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

19 září 2008 00:32

Anita_Luciano
Počet příspěvků: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.

19 září 2008 00:38

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?

19 září 2008 01:35

Anita_Luciano
Počet příspěvků: 1670
yep, now it´s fine :-)

19 září 2008 01:50

lilian canale
Počet příspěvků: 14972