Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 41181 - 41200 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1560 •••• 1960 ••• 2040 •• 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 •• 2080 ••• 2160 •••• 2560 ••••• 4560 ••••••Další >>
79
Zdrojový jazyk
Rusky привет. у меня все нормально. нет я ...
привет. у меня все нормально. нет я замуж не собириаюсь, просто ищу друзей из сша. напиши о себе.

Hotové překlady
Švédsky hej.allt är bra med mig.
Turecky Merhaba. ben iyiyim. yok evlenmek istemiyorum...
72
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Bulharský Само големи думи защо говориш не стават истина...
Само големи думи защо говориш не стават истина дори да ги повториш,не ми се слуша за л.

Hotové překlady
Turecky Sadece büyük söz konuşman niye...
50
Zdrojový jazyk
Hebrejsky איזה יפות(והן לא נראה רואות עברית ...
איזה יפות(והן לא נראה רואות עברית שאני חושב על זה)חחח
to jest komentarz do zdjęcia

Hotové překlady
Anglicky they are so beautiful
Polsky One są takie piękne
23
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky je penserai à toi pour toujours
je penserai à toi pour toujours
anglais britannique

Hotové překlady
Anglicky I will always think about you..
Latinština
cogitabo de te per perpetuum
47
Zdrojový jazyk
Anglicky i like to dream about the stars above - once in a...
i like to dream about the stars above - once in a while.
i want to tattoo this text, and wanted it in latin. thanks.

Hotové překlady
Latinština
Stellae celestes
20
Zdrojový jazyk
Portugalsky deus e o amor vencem tudo
deus e o amor vencem tudo

Hotové překlady
Latinština
Deus amorque omnia vincunt
29
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Španělsky Vivir sin Ti no tiene ningun sentido
Vivir sin Ti no tiene ningun sentido
ben sadece bu cümlenin ne anlama geldiğini öğrenmek istiyorum cümleyle ilgili hiç bir şey bilmediğim için elimde ipucu falan da yok...

Hotové překlady
Turecky sensiz yaşamanın hiçbir anlamı yok.
338
10Zdrojový jazyk10
Dánsky der var engang en ung pige. Hun havde mange...
der var engang en ung pige. Hun havde mange venner, men en dag kom hendes mor og far og fortalte hende, at de skulle flytte til en anden by - Til Hamborg. Den unge pige blev ulykkelig. Hun græd hele dagen og hele natten. Næste morgen ringede hun til sin ven, som boede ved sin bedstemor. Han var ikke hjemme, så derfor skrev hun et brev til ham. Hun fortalte ham hele historien. Fortæl hvordan vennen reagerer.

Hotové překlady
Německy Es war einmal ein junges Mädchen.
Turecky Bir zamanlar
42
Zdrojový jazyk
Polsky JesteÅ› uparty i niecierpliwy. Pozdrawiam...
JesteÅ› uparty i niecierpliwy. Pozdrawiam serdecznie.

Hotové překlady
Turecky İnatçı ve sabırsızsın. İçten selamlar.
110
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Turecky Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum

Hotové překlady
Anglicky It is obvious that my death is in the morning
Francouzsky poême
Řecky Είναι ολοφάνερο πως ο θάνατος μου έρχεται το πρωί
157
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Åžantiye Ofisi
Hamdi Bey aklıma takılan bir soruyu iletmek isterim; önceki tecrübelerinize binaen Bandırma’da tüm şantiye için kullanılacak ofis sahası için şalt merkezinin eski yeri sizce uygun mudur?

Hotové překlady
Anglicky The office of construction site
300
Zdrojový jazyk
Francouzsky Internet permet d'avoir une ouverture sur le...
Internet permet d'avoir une ouverture sur le monde à disposition, il favorise la connaissance, la culture
Il permet de façon simple à des gens de tous horizons de se retrouver autour de centres d'intérêt communs.
[...]via des logiciels ou services.
Voir et télécharger des films en toute légalité ou pas.
Il existe des sites où l'ont peut acheter ou vendre en ligne, comme des livres...
Merci d'avance. Escuser moi pr les fautes

Hotové překlady
Anglicky Possibilities of the internet.
68
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala ,
Spasibo, no ya tebya ne znayu, chestno, mozhet postavish foto, chtobi ya tebya uznala.
Before edit:
Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala , (Sunnybebek 30/07/09)

Hotové překlady
Turecky Teşekkürler, ama ben seni tanımıyorum, gerçekten, seni tanımam için belki bir resim ekleyebilirsin,
Anglicky Thanks, but I don't know you, really.
15
Zdrojový jazyk
Dánsky mit hjerte brænder
mit hjerte brænder
skal forståes som et statement efter en tysk sang med titlen: mein herz brennt. Udtrykket skal beskrive en konstant tilstand.

Arabisk: moderne standart arabisk

Hotové překlady
Anglicky My heart burns
Arabsky قلبي يحترق
Latinština
cor meum flagrat
Turecky Kalbim yanıyor.
223
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Dánsky Kære Karsten. 24/10.08 ...
Kære K. 24/10.08

Tillykke med fødselsdagen.
Ja, den er jo noget anderledes,end den plejer...
Gaven ved du jo hvad er, da du selv skaffer den.

Vi håber at du får en hyggelig dag.

Kærlig hilsen

alle os på Højevej 10
<female name abbrev.>

Hotové překlady
Turecky doğum günü
41
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Dánsky i den fornemeste gade lÃ¥ en prægtig gammeldags...
i den fornemeste gade lå en prægtig gammeldags gård
jeg vil gerne vide hvad det her sætning betyder

Hotové překlady
Turecky çiftlik
10
Zdrojový jazyk
Anglicky love thyself
love thyself

Hotové překlady
Turecky Kendini
<< Předchozí••••• 1560 •••• 1960 ••• 2040 •• 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 •• 2080 ••• 2160 •••• 2560 ••••• 4560 ••••••Další >>