Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 67981 - 68000 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 900 ••••• 2900 •••• 3300 ••• 3380 •• 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 3405 •• 3420 ••• 3500 •••• 3900 •••••Další >>
136
Zdrojový jazyk
Polsky Ciekawość
Czy u ciebie jest nadal święto?
Czy to jest muzułmańskie święto.
Napisz proszę, co lubisz robić?
Jak mieszka siÄ™ w Twoim kraju?
Czy będziesz miał w domu internet?

Hotové překlady
Francouzsky Par curiosité
301
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Amor, seu Guia Efigênia Coutilho Mud...
Amor, seu Guia
Efigênia Coutilho

Mud chamamento, olhos
de jade projetam raios
redondos, ternos e meigos
exclusivistas para o Amor!

Ao Sol, silencio rabiscado,
suave remanso exibido,
ondulando ao veludo
carinhio e sua donaire.

Resplandece inteira
abrindo-ao Sol
aos sonhos de arrebol!...

Que ventos a conduzam
por heràldica fidalguia
sendo o Amor seu Guia!

Hotové překlady
Francouzsky L'amour son guide
52
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština "Eu confio em Deus" "Eu acredito em Deus" "eu...
"Eu confio em Deus"
"Eu acredito em Deus"
"eu acredito em Fadas"
gostaria que fossem traduzidas corretamente pois preciso para uma citação. obrigada

Hotové překlady
Francouzsky "J'ai confiance en Dieu" "Je crois en Dieu" "Je crois en les Fées"
Latinština
"Deo fido" "Deo credo" "Fatis credo"
220
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Polsky nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach...
nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach chce byc nadal z toba TY planujesz swieta NOWY ROK z rodzina ze znajomymi
a ja sie boje czy bedzie po nowym roku tak jak jest teraz KOCHAM CIE i PROSZE POCZEKAJ NA MNIE KOCHAM KOCHAM KOCHAM
TYLKO CIEBIE BARDZO

Hotové překlady
Francouzsky Je ne sais pas de quoi il s'agit mais après les fêtes...
18
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky Métier de mon grand-père
Métier de mon grand-père

Hotové překlady
Faerština Yrki hjá abba
Turecky Dedemin mesleÄŸi
29
50Zdrojový jazyk50
Albánsky Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Francouzsky Joyeux noël et bonne année
Italsky Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Srbsky Srecan Bozic i srecna Nova godina
Bulharský Весела Коледа и Честита Нова Година
Turecky Mutlu noeller ve iyi yıllar
Španělsky Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Maďarsky Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
Chorvatsky Čestit Božić i sretna Nova godina
Brazilská portugalština Feliz natal e um feliz ano novo
Makedonsky Честит Божиќ и Среќна Нова Година
Polsky Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Anglicky Merry Christmas and a Happy New Year.
Španělsky Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
Polsky Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Turecky Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
Dánsky glædelig jul og godt nytÃ¥r
Anglicky Merry Christmas and Happy New Year
Bosensky Sretan Božić i sretna Nova godina
Řecky Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
Rumunsky Crăciun fericit şi La mulţi ani
Korejsky 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
Německy Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Čínsky 聖誕快樂!新年快樂!
Hebrejsky איחולים
Litevština sveikinimas
Bulharský Весела коледа и щастлива нова година
Rumunsky Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Anglicky Merry Christmas and Happy New Year.
Dánsky Glædelig Jul og godt NytÃ¥r
Turecky mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
Švédsky God jul och Gott nytt Ã¥r
130
Zdrojový jazyk
Francouzsky introuvable en france
Boujour à tous, je suis un gitan de France et il m'est impossible de trouver les disques de Miguel, sont il disponibles en Espagne? Où est-ce que je peux les commander ?

Hotové překlady
Španělsky Indisponibles en Francia
38
Zdrojový jazyk
Švédsky Juan är en spansk pojke. Han är pÃ¥ stranden nu
Juan är en spansk pojke. Han är på stranden nu

Hotové překlady
Španělsky Juan es un muchacho español. Él está en la playa ahora.
117
Zdrojový jazyk
Rumunsky Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...
Pui, o să pun mâine banii să scoţi aurul. 100, nu am mai mult, în două zile pun mai mult. Mâine te sun. Pup mare, dar vezi că pun pe numele mamei.
Es un sms que me ha mandado una chica que conozco por equivocacion y me gustaria saber que pone. No se rumano y seguro que faltan todos los acentos. Gracias por la ayuda

Hotové překlady
Anglicky Honey, I'm going to deposit the money tomorrow...
Španělsky Cariño, voy a depositar el dinero mañana
11
Zdrojový jazyk
Švédsky socialstyrelse
socialstyrelse

Hotové překlady
Španělsky Socialstyrelsen
328
Zdrojový jazyk
Polsky Chcę ciebie przeprosić za wszystko. Jest mi bardzo...
Chcę ciebie przeprosić za wszystko. Jest mi bardzo przykro, że taka piękna i dobra kobieta musi tak cierpieć. Mamy obydwoje podobne sytuacje rodzinne, nigdy nie zapomnę tych krótkich chwil spędzonych z toba. Jestes pierwszą kobietą, która mnie złamała, to boli ale przestanie. Chcę ci powiedzieć, żebyś się nie poddawała, bo życie jest tylko jedno, a ty zasługujesz naprawdę na wiele. Jeśli można to caluję pa.

Hotové překlady
Švédsky brev om förlÃ¥telse
Perština نامه‌ی معذرت‌خواهی
Mongolsky Уучлал хvссэн захиа
22
Zdrojový jazyk
Francouzsky Utiliser avant : voir sachet
Utiliser avant : voir sachet
Indication figurant sur un emballage de produits de consommation

Hotové překlady
Maďarsky Használat elÅ‘tt ellenÅ‘rizze a csomagoláson
38
21Zdrojový jazyk21
Turecky çok hoş şeyler var banada beklerim iyi günler
çok hoş şeyler var banada beklerim iyi günler
Recebi esta mensagem em meu blog e gostaria que fosse traduzida para o português ou para o inglês (Britânico).

Hotové překlady
Anglicky there are lots of nice things
Brazilská portugalština Há muitas coisas legais
75
Zdrojový jazyk
Španělsky Hola ratón, Yo también te deseo lo mismo para...
Hola ratón,

Yo también te deseo lo mismo para este año nuevo.

Te quiero mucho.

Rosa.

Hotové překlady
Hebrejsky עברית
270
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština A vitória mais difícil é saber perder. A pessoa...
A vitória mais difícil é saber perder. A pessoa que perde e não desanima, que não perde a garra e o entusiasmo, é a verdadeira vitoriosa, porque possui, em seu íntimo, a coragem e a dignidade que, um dia, a levarão a conquistar aquilo que almeja. Saiba reconhecer nas derrotas um motivo para procurar cada vez mais ir em busca da vitória!
please do it fast

Hotové překlady
Anglicky The most difficult win is to know how to lose
<< Předchozí•••••• 900 ••••• 2900 •••• 3300 ••• 3380 •• 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 3405 •• 3420 ••• 3500 •••• 3900 •••••Další >>