Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 69821 - 69840 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 992 ••••• 2992 •••• 3392 ••• 3472 •• 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 •• 3512 ••• 3592 •••• 3992 •••••Další >>
167
Zdrojový jazyk
Francouzsky Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter...
Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter un heureux anniversaire! que cette journée t'apporte bonheur, santé et prospérité! je te fais de gros bisous..passe une bonne semaine;repose toi bien...bisous; pépette...
c'est pour un anniversaire je ne lui ai jamais écrit encore en polonais, sa langue d'origine; je pense que ça sera un beau cadeau

Hotové překlady
Polsky witaj Tato! chcę Ci dziś życzyć
151
Zdrojový jazyk
Ukrajinsky Фірма
За досить невеликий період часу фірма зайняла провідне
місце на ринку в напрямку збільшення ефективності
погашення заборгованостей боржниками за рахунок
віндифікаційних дій фірми.

Hotové překlady
Polsky sukces na rynku
147
31Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".31
Turecky Seni cok seviyorum benim tatli melegim. Senin...
Seni cok seviyorum benim tatli melegim.
Senin yanda olmayi arzuluyorum cunku senin super bir karakterin, guzel sexy ve cok akili birsin.
Senin benim tatlim olmani isterdim.

Hotové překlady
Holandsky Ik hou heel van je lief engeltje.
Anglicky I love you my sweet angel..
18
Zdrojový jazyk
Švédsky du är sa snäll mot mig
du är sa snäll mot mig
a tradução pode ser tanto em protuguês-br quanto em inglês EUA.

Hotové překlady
Brazilská portugalština você é tão gentil comigo
Anglicky You are so kind to me
10
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Latinština
Carpe omnia
Carpe omnia
quero fazer uma tatoo.. e queria t certeza do significado.. brigada

Edited from "Carpe omnius" <goncin, 2008-07-10 />.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Aqui está...
Španělsky Aprovecha todo.
Portugalsky Aproveita tudo
200
Zdrojový jazyk
Italsky Mi hai telefonato? quando? non ho visto. certo...
Mi hai telefonato? quando? non ho visto.
certo che mi puoi teelfonare non cè problema.
come ti stà andando, stai lavorando o cosa stai facendo? ho voglia di vederti, di stre conte.
hai visto Lorenzo, è il mio futuro e tu vuoi essere il mio futuro?

Hotové překlady
Brazilská portugalština Você me telefonou?
86
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky indirdiğin dosyaları sakın winrar ile açma
indirdiğin dosyaları sakın winrar ile açma.
daemon tools ile cd 1 cd2 ÅŸeklinde kur... kolay gelsin...
Presciso da traduçao dessa explicaçao, eu queria que fosse para potugues-br, obrigado para quem me ajudar.

Hotové překlady
Brazilská portugalština não abra os arquivos
102
Zdrojový jazyk
Italsky Ciao amore mio hai ricevuto l'e-mail? Se non...
Ciao amore mio hai ricevuto l'e-mail? Se non l'hai ricevuta probabilmente l'ho digitata sbagliata. Ridammela per cortesia. Baci.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Oi meu amor...
61
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Japonsky doomo arigato doomo arigato ai shitero anata suki...
doomo arigato doomo arigato ai shitero anata suki desu

Hotové překlady
Brazilská portugalština muito obrigado muito obrigado eu amo você
350
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Japonsky loveress-kun! boku wa genki desu yo!!...
Ikaga desuka?

Jah, matta ne!
----------------------------------------------

loveress-kun! boku wa genki desu yo!!
nichiyoubi, kanada e ikimasu!! \o/
tanoshii ne?
anata no profile wo mita koto ga atte, boku no koto wo yonde iru to omoimasu...
mou itta?
(heta nihongo =P)

ja ne!!
ki o tsukete!

Hotové překlady
Brazilská portugalština Até a próxima
6
Zdrojový jazyk
Turecky fan klüp
fan klüp

Hotové překlady
Srbsky Fan klub
Anglicky Fan club
Bulharský фен клуб
Německy Fanclup
45
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.
Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.
I edited : "Ceux qu'on veut trouver c'est pas jammais comme nous voulons." with "Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons." according to IanMegill2's notification.
(11/28francky)

Hotové překlady
Španělsky Lo que se quiere encontrar no es nunca como lo queremos
Anglicky What we want to find..
Italsky Ciò che
129
Zdrojový jazyk
Švédsky heej sötis!...hehe jag hade börjat oroa miig...
heej sötis!...hehe jag hade börjat oroa miig :P,men det är ingen fara..Joseph jag är förvirrad, assåå du vet..jag gillar dig,jag tycker oxå att du ee skit söt
eS una conversacion necesito saber q significaaa ,,

Hotové překlady
Brazilská portugalština oooi
Španělsky ¡Hola muñeca!
591
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky jazz yapma
Jazz Yapma - Kenan DoÄŸulu

Yakaladın beni çaresizken tuzaklarla
Harcadın beni sonbaharda yaprak gibi
Anladım seni değmez sana mutsuzluklar
Bir acayip hallerdeyim

Bitirdin beni yalanlarla dolanlarla
Oyaladın beni tatlı sözler hayallerle
Yaraladın beni kalbimin içlerinden
Garip maÄŸlup sevgilerdeyim

Jazz yapma kafaları karıştırma
Bilmemezlikten gelip derdimi sorma
Jazz yapma sakın bir suçlu arama
Hedefleri şaşırıp kendini vurma

Erittin beni acılarla sorunlarla
Unuttun beni çoğu zaman bir başıma
Kaptırdın beni yepyeni bir hayat şimdi
Çıtır taze sevdalardayım
Fazla naz aşık usandırırmış

Bilmiyorsan öğrende gel
Üç gün beş gün çözemez bunları
Zamanı geldi ayrılığın

Hotové překlady
Srbsky Ne pričaj u prazno
268
Zdrojový jazyk
Italsky Ti pare che tuo cugino che ti vuole tanto bene ti...
Ti pare che tuo cugino che ti vuole tanto bene ti racconti bugie?se la pensi cosi,non vengo più da te.Te li ho spediti per busta,e dentro c'è anche una cartolina speciale.E meglio che quando arriva la apri tu tanto perchè non vedono altri che cartolina ti ho mandato se no pensano male.esempio un messaggio che ha letto tua mamma baci.

Hotové překlady
Srbsky Misliš li da te laže tvoj rođak...
14
Zdrojový jazyk
Německy Ich habe dich lieb
Ich habe dich lieb

Hotové překlady
Turecky Hosuma gidiyorsun
Italsky Ti voglio bene
Rumunsky Te iubesc!
68
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Portugalsky boa noite... goxto mt de tih... és especial......
boa noite... goxto mt de tih... és especial... amo-te!!!!! bjx fofinhos AMO-TE
ITALIANO

Hotové překlady
Italsky Buona notte... Mi piaci molto... Sei speciale...
Anglicky good night
<< Předchozí•••••• 992 ••••• 2992 •••• 3392 ••• 3472 •• 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 •• 3512 ••• 3592 •••• 3992 •••••Další >>