Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 67821 - 67840 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 892 ••••• 2892 •••• 3292 ••• 3372 •• 3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 3393 3394 3395 3396 3397 •• 3412 ••• 3492 •••• 3892 •••••Další >>
168
Zdrojový jazyk
Italsky Fammi sapere!
Ti posso consegnare tutto stasera (verrei in macchina) o domani al ritorno da Milano.
Domani vuoi venire con me a Milano?
Però, sto pensando di andare in treno per problemi di benzina, partirò verso le 8.25.

Hotové překlady
Anglicky Let me know
Japonsky 教えて!
10
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Albánsky nuk jam tani
nuk jam tani

Hotové překlady
Italsky non ci sono adesso
68
Zdrojový jazyk
Latinština
dea vesta a romanis matronis colitur
dea vesta a romanis matronis colitur

paeninsulam quae italia appelatur colimus

Hotové překlady
Italsky La dea vesta è venerata dalle donne romane
8
102Zdrojový jazyk102
Francouzsky Joyeux noël!

Hotové překlady
Anglicky Merry christmas!
Turecky Mutlu Noeller !
Hebrejsky חג מולד שמח!
Italsky Buon Natale!
Německy Frohe Weihnachten!
Japonsky メリークリスマス
Španělsky ¡Feliz Navidad!
Albánsky Gezuar Krishtlindjen
Arabsky عام سعيد
Brazilská portugalština Feliz Natal!
Portugalsky Feliz Natal!
Rusky С Рождеством!
Čínsky (zj.) 圣诞快乐!
Holandsky Vrolijk kerstfeest
Rumunsky Crăciun fericit!
Řecky Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Dánsky Glædelig jul!
Polsky Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Čínsky 聖誕快樂!
Irský Nollaig shona!
Rusky Веселого Рождества
Čínsky 聖誕快樂!
Polsky Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Rusky Веселого Рождества
Dánsky Glædelig jul!
Rusky С Рождеством!
Irský Nollaig shona!
Řecky Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Rumunsky Crăciun fericit!
Holandsky Vrolijk kerstfeest
Čínsky (zj.) 圣诞快乐!
Portugalsky Feliz Natal!
Brazilská portugalština Feliz Natal!
Arabsky عام سعيد
Albánsky Gezuar Krishtlindjen
Španělsky ¡Feliz Navidad!
Japonsky メリークリスマス
Německy Frohe Weihnachten!
Italsky Buon Natale!
Hebrejsky חג מולד שמח!
Turecky Mutlu Noeller !
Anglicky Merry christmas!
Litevština Su Å ventomis KalÄ—domis!
Rusky С Рождеством
Hebrejsky חג מולד שמח
Latinština
Felicem Diem Natalem!
Ukrajinsky Веселого Різдва
Arabsky عيد ميلاد مجيد!
Chorvatsky Čestit Božić
Bulharský Весела коледа
Dánsky Glædelig jul!
Esperantem Feliĉa Kristnasko
Portugalsky Feliz Natal
Bosensky Sretan Božić!
Švédsky God jul
Čínsky (zj.) 圣诞快乐
Čínsky 聖誕快樂
Holandsky Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Česky Veselé Vánoce
Řecky Καλά Χριστούγεννα
Maďarsky Boldog karácsonyt!
Německy Frohe Weihnachten
Rumunsky Crăciun fericit!
Italsky Buon Natale
Anglicky Merry Christmas!
Francouzsky Joyeux Noël
Katalánsky Bon Nadal
Afrikánština Geseënde Kersfees
Gruzínec გილოცავთ შობას!
Portugalsky Feliz Natal
92
Zdrojový jazyk
Anglicky for the first time in the long sweep of...
For the first time in the long sweep of history,environmental protection is becoming at last a world concern.
这是有关环保的一篇文章,查了许多翻译都不理想,所以请你们帮忙翻译一下,多谢!

Hotové překlady
Čínsky (zj.) 经过很长时间后,环境保护终于第一次成了世界共同关心的话题
90
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Povo de Israel!!!!
"Há muitos anos nosso povo vem sendo oprimido por muitos. Agora chegou nossa hora de mostrarmos nosso poder..."

Hotové překlady
Hebrejsky עם ישראל
14
Zdrojový jazyk
Italsky Doppino telefonico
Doppino telefonico
Si tratta di un termine tecnico importante che non trovo sui vocabolari, da tradurre in inglese americano.

Hotové překlady
Anglicky Twisted pair
102
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Turecky sen serdar sopu nereden tanıyorsun...
sen serdar sopu nereden tanıyorsun?serdar benim erkek arkadaşım.Lütfen serdara birdaha mesaj yollama ve onu listenden sil

Hotové překlady
Anglicky Where do you know Serdar Top?
161
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština amica
.......O tempo é o senhor da razão.......gosto de vc apesar de tudo o que está acontecendo entre nossa amizade....seja lá o que aconteceu o que anda acontecendo vc continua ainda sendo minha amiga...bjs

Hotové překlady
Italsky amica
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Vou sempre lembrar de você.
Vou sempre lembrar de você.

Hotové překlady
Italsky Sempre ti ricorderò
87
Zdrojový jazyk
Česky Kladno navíc na jeho ledÄ› nevyhrálo už tÅ™i roky....
Kladno navíc na jeho ledě nevyhrálo už tři roky. Prolomí Kladno nepříznivou sérii v nedělním zápase?

Hotové překlady
Srbsky Kladno nije pobedilo...
Chorvatsky Kladno nije pobijedilo
Bosensky Kladno nije pobjedilo...
Anglicky Kladno has not win
Italsky Kladno navíc na jeho ledě nevyhrálo už tři roky.
37
Zdrojový jazyk
Turecky ben korkmaz insiemenin sahibi beni ararmisin
ben korkmaz insiemenin sahibi beni ararmisin

Hotové překlady
Italsky Sono Korkmaz, il titolare dell' Insieme. Mi chiameresti?
39
Zdrojový jazyk
Švédsky jag förstÃ¥r inte varför jag älskar dig sÃ¥ mycket
jag förstår inte varför jag älskar dig så mycket

Hotové překlady
Italsky Non capisco
257
Zdrojový jazyk
Španělsky amor no quiero perderte te amo demasiado por...
amor no quiero perderte te amo demasiado por favor dame una oportunidad si de verdad me amastes en algun momento...si es cierto todo lo que me dijistes... te estoy siendo sincera te juro por lo más sagrado que no te miento dame la oportunidad de demostrartelo te amo mucho...escribeme pronto para saber que debo hacer...

Hotové překlady
Italsky Amore non voglio perderti
140
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky Cu cine te-ai măritat?
Cu cine te-ai măritat? Cu vreun mafiot? Eu am fost în ţară, dar mi-a furat telefonul, dar cartela nu era inăuntru şi nu am avut bani de telefon. Cu Şerban am terminat, te pup
messaggio sms


Hotové překlady
Italsky Con chi ti sei sposata?
26
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Francouzsky tu es la plus belle femme qui soit
tu es la plus belle femme qui soit
I edited "tu es la belle femme qui soit" with "tu es la plus belle femme qui soit", as without "plus" the text didn't make any sense...
(12/23/francky)

Hotové překlady
Anglicky You're the most beautiful woman there is
Švédsky Kvinnan
Španělsky Eres la mujer más bonita que existe
Rumunsky Tu eşti cea mai frumoasă femeie care există
Německy Du bist die hübscheste Frau, die es gibt.
52
21Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".21
Turecky senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...
senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında olmak isterim.

Hotové překlady
Německy Ich liebe dich aber...
Portugalsky Eu gosto de ti. Mas estás muito distante.
Polsky kocham Cie, ale jesteÅ›...
Anglicky I love you...
<< Předchozí•••••• 892 ••••• 2892 •••• 3292 ••• 3372 •• 3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 3393 3394 3395 3396 3397 •• 3412 ••• 3492 •••• 3892 •••••Další >>