Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Španělsky - Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyŠpanělskyAnglickyItalsky

Kategorie Dopis / Email - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.
Text
Podrobit se od Angelisi
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.
Poznámky k překladu
I edited : "Ceux qu'on veut trouver c'est pas jammais comme nous voulons." with "Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons." according to IanMegill2's notification.
(11/28francky)

Titulek
Lo que se quiere encontrar no es nunca como lo queremos
Překlad
Španělsky

Přeložil acuario
Cílový jazyk: Španělsky

Lo que se quiere encontrar no es nunca como lo queremos
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 29 listopad 2007 19:36