Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 12381 - 12400 z asi 105991
<< Předchozí••••• 120 •••• 520 ••• 600 •• 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 •• 640 ••• 720 •••• 1120 ••••• 3120 ••••••Další >>
79
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Česky čeÅ¡ki
Děkuji za nabídku, ale požadovaný termín nemohu zmněnit.
Ubytování jsme již sehnali jinde.

Hotové překlady
Anglicky Cannot change
Chorvatsky zahvalnica
35
Zdrojový jazyk
Anglicky the name contains too many capital letters
the name contains too many capital letters

Hotové překlady
Chorvatsky Ime sadrži previše velikih slova.
27
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky Parece que las cosas cambian,¿no?
Parece que las cosas cambian,¿no?

Hotové překlady
Srbsky Izgleda da se stvari menjaju, zar ne?
Bosensky Izgleda da se stvari mjenjaju, zar ne?
Chorvatsky Izgleda da se stvari mijenjaju, zar ...
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky Jučer sam bio u bioskopu.
Jučer sam bio u bioskopu.

Hotové překlady
Chorvatsky Jučer sam bio u kinu
27
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky te iubesc, de asemenea. mare sărut
te iubesc, de asemenea. mare sărut
necesito saber que significa esta frase con urgencia

Hotové překlady
Španělsky Te amo, también.
125
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky İyi Günler İstemiş olduğunuz...
İyi Günler

İstemiş olduğunuz sertifikalar türkçe ve ingilizce olarak ekte tarafınıza sunulmuştur.Çalışmalarınızda başarılar dileriz.

Kolay Gelsin

Hotové překlady
Francouzsky Bonjour, conformément à ton désir...
233
Projekt - Help with understanding Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Time stamp
Each packet in an FLV streams contains a 'time stamp', and each time stamp represents one millisecond (or 1/1000 of a second). So a packet with time stamp 500 will display half-a-second into the video, and a packet with time stamp 23,000 will display 23 seconds into a video.
I need to know exactly what in this context means the phrase "into the video". Is this means "the package appears inside the video within N seconds" or "the package lasts for N seconds"?

Hotové překlady
Rusky Метки времени
236
Zdrojový jazyk
Norsky ferdighet i å forstå hovedpunktene i informasjon...
ferdighet i å forstå hovedpunktene i informasjon som formidles på en klar og enkel måte
ferdighet i å lese og forstå tekster som er skrevet i et direkte og klart språk og hvor innholdet er klart strukturert
ferdighet i å klare seg i de fleste samtaler som forekommer i dagliglivet

Hotové překlady
Rumunsky cerinţe
102
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky sen mi gidip dedikodumu yaptin,senden hic...
Sen mi gidip dedikodumu yaptin,senden hic beklemezdim.ama hayat böyle iste herkes birbirinin ayagini kaydirmaya calisiyor.

Hotové překlady
Německy Enttäuschung
284
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Islandsky laufey
Ég fermist í Hnífsdalskapellu 23 mai sem er hvítasunnudagur,veislan mín verður í Guðmundarbúð kl 3.Í veislunni verða kökur og kaffi og það sem mér langar í fermingargjöf er talva,þurrbúningur og fleira.Öll systkyni Reimars stjúppabba míns og öll systkyni mömmu og pabba koma og svo verða líka vinir og ættingjar okkar og það eru um 100 manns

Hotové překlady
Dánsky Jeg konfirmeres...
87
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky благодарност на автора
Для того чтобы увидеть скрытый текст, вы должны поблагодарить автора темы, нажав на "открыть ссылку" ниже .
"нажав ниже на открыть ссылку" previously.
~Siberia~

Hotové překlady
Bulharský За да видите скрития текст...
204
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky geri donemeyenler
Bu bilimsel göçebeliği teşvik edecek projeler geliştirilebilir. Beyin Göçü'yle gidenlerin bir ayaklarının burada olmasından kazanacak, öğrenecek çok şeyimiz var. Ve inanın, onların da -ekonomik olarak değil ama- duygusal olarak buna ihtiyacı var

Hotové překlady
Francouzsky Les projets peuvent être développés afin...
260
Zdrojový jazyk
Turecky Adım Sevgi.Muratın hanımıyım.Türkiyeden...
Adım Sevgi.Muratın hanımıyım.Türkiyeden arıyorum.Murat ile sık sık görüşüyordunuz telefonda yeniden afganistana geleceğini söyledi mi.oradan sürekli arayan biri olduğunu biliyorum,tanıyorsanız söyleyin aramasın yada adını bana söyleyin telefonunu verin ben arayıp söyleyeyim,murat sizi aradığımı bilmesin lütfen.
lütfen türkçe okunuşu olursa çok memnun olurum...

Hotové překlady
Perština نام من سوگی وزن مراد هستم.
39
Zdrojový jazyk
Bulharský Красота,успех,забава-това е ключът към щастието.
Красота,успех,забава-това е ключът към щастието.

Hotové překlady
Turecky Güzellik
145
Zdrojový jazyk
Anglicky The concept of human motivation is at the core of...
The concept of human motivation is at the core of any management-related discipline (e.g., human resource management, organization behavior, strategy, organization theory.

Hotové překlady
Turecky İnsan motivasyonu kavramı
Srbsky Koncept ljudske motivacije
27
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky portami lontano da qui per favore
portami lontano da qui per favore

Hotové překlady
Srbsky Vodi me Å¡to dalje odavde, molim te.
24
Zdrojový jazyk
Německy zdravo was is den los mit dir
Zdravo, was is denn los mit dir?
zdravo was is den los mit dir

Hotové překlady
Srbsky Zdravo, šta se dešava sa tobom?
100
Zdrojový jazyk
Srbsky jedan mali zeko svasta bi vam rek'o, al' od silne...
jedan mali zeko svasta bi vam rek'o, al' od silne zelje stih mu utek'o. zato samo veli: danas se veseli sretan uskrs.

Hotové překlady
Německy Ein kleines Häschen, vieles Euch sagen wollte, aber vor lauter Bestreben...
24
Zdrojový jazyk
Turecky umut kaybolsa da yolunu bulur
umut kaybolsa da yolunu bulur
ingiliz ve u.s ingilizcesi ayrıca fransız fransızcası

Hotové překlady
Anglicky Hope
Francouzsky Même quand l'espoir disparaît...
Německy Auch wenn sich
Latinština
Etiamsi spes decrescit, ea viam suam invenit.
<< Předchozí••••• 120 •••• 520 ••• 600 •• 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 •• 640 ••• 720 •••• 1120 ••••• 3120 ••••••Další >>