Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Oblíbené překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 1221 - 1240 z asi 3035
<< Předchozí••• 42 •• 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 •• 82 •••Další >>
68
12Zdrojový jazyk12
Turecky Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse...
Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse Çekerim yeterki sen üzme kendini.

Hotové překlady
Anglicky forgive
Španělsky Perdón
16
12Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".12
Turecky şimdi yanımda olsan
şimdi yanımda olsan

Hotové překlady
Anglicky I wish
136
12Zdrojový jazyk12
Turecky ben seni çok özlemek seninle hayat geçirmek...
ben seni çok özlemek seninle hayat geçirmek umarım sende beni seviyorsundur beni istiyorsundur seni çok seviyorum sende beni seni sevdiyim kadar seviyormusun aşkım
dialect of english = british

Hotové překlady
Anglicky I miss you very much
26
12Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".12
Anglicky if I trouble you please tell me
if I trouble you please tell me

Hotové překlady
Turecky bana söyle lütfen
114
12Zdrojový jazyk12
Turecky seni herşeyden çok seviyorum hayatım ne olur beni...
seni herşeyden çok seviyorum hayatım ne olur beni unutma her zaman beni düşün seni çok özledim , okuldaki derslerin çok mu ağır öpüyorum

Hotové překlady
Francouzsky Je t'aime par dessus tout, ma vie
Perština تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم
12
12Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".12
Anglicky goodbye forever
goodbye forever

Hotové překlady
Turecky Sonsuza
71
12Zdrojový jazyk12
Anglicky Wishing you a New Year sparkling with happiness, success and joy! Happy 2009 to you!
Wishing you a New Year sparkling with happiness, success and joy! Happy 2009 to you!

Hotové překlady
Turecky 2009 yılınız kutlu olsun !
179
12Zdrojový jazyk12
Turecky -Sana birşey söyleyebilirmiyim -Tanışıyor musunuz...
-Sana birşey söyleyebilirmiyim
-Tanışıyor musunuz yada onunla konuşuyormusun
-Ona onu çok sevdiğimi söylermisin..Ben bunu ona twitterden defalarca söylüyorum ama o bana cevap vermiyor
-Seni her halinle seviyorum.
İngiliz ingilizcesine çevirirmisinz ... tşk ederm

Hotové překlady
Anglicky Can I ask you something...
39
12Zdrojový jazyk12
Turecky Bebeğim seni çok seviyorum. Sen benim ömrümsün
Bebeğim seni çok seviyorum. Sen benim ömrümsün
Fransa Fransızca'sı

Hotové překlady
Francouzsky Mon
Anglicky Baby
92
12Zdrojový jazyk12
Turecky Kolaymıdır bir anda her şeye rağmen vazgeçip...
Kolay mıdır bir anda her şeye rağmen vazgeçip gitmek? Yoksa her şeye rağmen gitmekten vazgeçip sevmek mi gerek?

Hotové překlady
Anglicky Is it easy to give up and...
51
12Zdrojový jazyk12
Turecky sen beni sevmesende olur
Ben seni seviyorum. Sen beni sevmesen de olur. Ä°ÅŸte aÅŸk budur.

Hotové překlady
Anglicky I love you.
Španělsky Eso es amor
245
12Zdrojový jazyk12
Turecky uzun süre konuşmuyoruz ve sonra hiç bir şey...
Uzun süre konuşmuyoruz ve sonra hiçbir şey olmamış gibi devam ediyorsun. Benimle istediğin her konuda konuşmanı istiyorum sadece. Eğer sevgili olduğumuza inanıyorsan hayatının bir parçası olabilmek istiyorum. Neden benim bir şeyler sormamı bekliyorsun ki? Bana anlatmak istediğin şeyler yok mu?

Hotové překlady
Francouzsky On ne se...
Anglicky We haven't talked to each other for a ...
39
12Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".12
Anglicky but i love u and i want u to love me sweetheart
but i love u and i want u to love me sweetheart
Sms style, the way it should read in English is :

"But I love you and I want you to love me, sweetheart"

Hotové překlady
Turecky Tatlım
40
12Zdrojový jazyk12
Turecky Sana gerçek aşkı yaşatacağımdan emin olabilirsin
Sana gerçek aşkı yaşatacağımdan emin olabilirsin

Hotové překlady
Anglicky You can be sure that...
13
12Zdrojový jazyk12
Turecky Sende öyle canım
Sende öyle canım

Hotové překlady
Anglicky So are you, my dear.
12
12Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".12
Turecky Meraklanıyorum.
Meraklanıyorum.
Sabırsızlanıyorum

Hotové překlady
Anglicky I worry.
67
12Zdrojový jazyk12
Anglicky What is wrong? Why don't you contact me? don't...
What is wrong? Why don't you contact me? Don't you miss me? You break my heart.

Hotové překlady
Turecky Sorun nedir? Neden benimle görüşmüyorsun?
Švédsky Vad är det för fel? Varför kontaktar du mig inte?
<< Předchozí••• 42 •• 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 •• 82 •••Další >>