Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 14281 - 14300 z asi 105991
<< Předchozí••••• 215 •••• 615 ••• 695 •• 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 •• 735 ••• 815 •••• 1215 ••••• 3215 ••••••Další >>
11
Zdrojový jazyk
Italsky sei stupenda!
sei stupenda!

Hotové překlady
Srbsky Divna si!
Bulharský прекрасна си!
10
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky obeleži sve
obeleži sve

Hotové překlady
Rusky Обозначь всё.
36
Zdrojový jazyk
Bosensky Cao cao sta ima? Ides li na koncert u martu?
Cao cao sta ima? Ides li na koncert u martu?

Hotové překlady
Anglicky Hi hi what's up?
Norsky Hei hei hva skjer?
112
Zdrojový jazyk
Perština سلام عزیزم ØŒ امیدوارم روزت به خوشی‌ گذشته باشه،...
سلام عزیزم ، امیدوارم روزت به خوشی‌ گذشته باشه، دوست داشتم اینجا بودی ولی‌ خوبه همدیگرو فردا میبینیم. دلم برات تنگ شده می‌بوسمت

Hotové překlady
Anglicky Hello, darling
Švédsky Hej, älskling...
62
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Finsky noin ku tulisit tànne Roomaan ni kyllà pojat...
noin ku tulisit tànne Roomaan ni kyllà pojat tykkàis!joo, älä hullua yllytä!
can u translate it ? thx

Hotové překlady
Anglicky If you came that way here to Rome...
Italsky cosi
20
Zdrojový jazyk
Perština من اینجا همشهری دارم؟
من اینجا همشهری دارم؟
Target languages: American or British English,
Turkey, Azeri, Russian

Before edit"Man inja hamshari daram?
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Thanks to Ghasemkiani who provided the version in Persian characters
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Hotové překlady
Anglicky Do I have a fellow townsfolk here?
Rusky Есть ли у меня здесь сограждане?
Turecky aramak
68
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky килограмм...
килограмм

Но при этом я являюсь романтичной натурой, люблю сюрпризы и романтику.
it's an email. the first word i believe is either pounds ot kilos. the second words are her decribing what she is like.

Hotové překlady
Anglicky kilos
20
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hindština Swarg Wahin Ban Jata Hai.
Swarg Wahin Ban Jata Hai.

Hotové překlady
Anglicky Heaven is created there (itself).
107
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky Μόλις γύρισα. πριν από λίγο. Το τηλ. δεν ήταν...
Μόλις γύρισα.
πριν από λίγο.
Το τηλ. δεν ήταν πρόβλημα απλά δε ήμουν κοντά και μετά δεν ήξερα αν μπορούσες.
Όσο για το καφέ εννοείται.

Hotové překlady
Anglicky I just came back. The call wasn't...
30
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Azerbajdžánsky men gorurem ki, sen menimle mezelenirsen
men gorurem ki, sen menimle mezelenirsen

Hotové překlady
Anglicky I see that you are kidding me.
109
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Portugalsky Futuro
Portanto, para mim a vida no futuro irá ser quase o mesmo como agora, mas com o dobro ou mais de pessoas a usar as novas tecnologias...

Hotové překlady
Anglicky Future
16
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Dánsky vi er bedste venner
vi er bedste venner

Hotové překlady
Latinština
nos amici optimi sumus
28
Zdrojový jazyk
Litevština man labai patiko. Gal dar kartelį?
man labai patiko. Gal dar kartelį?

Hotové překlady
Anglicky I like it very much
Rumunsky ÃŽmi place foarte mult
20
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky How's it going, sweetie?
How's it going, sweetie?
Text corrected. Before: "hows it going sweety" <Lilian>

Hotové překlady
Brazilská portugalština Como vai, querido?
15
Zdrojový jazyk
Portugalsky Deus esteja comigo
Deus esteja comigo

Hotové překlady
Latinština
Deus sit mecum!
<< Předchozí••••• 215 •••• 615 ••• 695 •• 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 •• 735 ••• 815 •••• 1215 ••••• 3215 ••••••Další >>