Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Francouzsky - Van moeder uit Colombia

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFrancouzskyHolandsky

Titulek
Van moeder uit Colombia
Text
Podrobit se od alexandre61210
Zdrojový jazyk: Španělsky

hola hija, cuando nos podemos conectar??? que tal el martes 4 de Dicembre a las 8:00pm???te espero , te quiero mucho, muchos saludos,abrazos y besos para todos en especial para ti y la niña. bye. si no es posible ese día entonces dime cuando.

Titulek
Salut ma petite...
Překlad
Francouzsky

Přeložil Roy98800
Cílový jazyk: Francouzsky

Salut ma petite, quand pouvons nous nous connecter??? Que dis-tu du mardi 4 decembre a 8h??? Je t'attends, je t'aime beaucoup,plein de bisous et de bises pour tous, plus particulièrement pour toi et la petite. Au revoir. Si ce n'est pas possible ce jour, alors dis moi quand.
Naposledy potvrzeno či editováno cucumis - 12 prosinec 2007 09:25