Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Polsky - coseta

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Anglicky

Polsky

Titulek	coseta
Text Podrobit se od bali	Zdrojový jazyk: Španělsky Hola cariÃ±o, Quiero darte las gracias por todo lo que me das y por portarte bien conmigo. Te echo de menos cada dÃa y quiero que esto dure siempre pues estoy superbien contigo. Tus palabras,tu mirada y tus ojos son mi energÃa del dia a dia. Te quiero

Titulek	coseta
Překlad Polsky Přeložil michelle24	Cílový jazyk: Polsky Witaj, kochanie, ChciaÅ‚bym podziÄ™kowaÄ‡ Ci za wszystko co mi daÅ‚aÅ› i za to Å¼e byÅ‚aÅ› taka miÅ‚a dla mnie. TÄ™skniÄ™ za TobÄ… kaÅ¼dego wolnego dnia i chcÄ™, Å¼eby to trwaÅ‚o wiecznie bo wspaniale z TobÄ…. Twoje sÅ‚owa, Twoje spojrzenie i Twoje oczy sÄ… dla mnie energiÄ… kaÅ¼dego dnia. Kocham CiÄ™.

Naposledy potvrzeno či editováno bonta - 6 leden 2008 09:23

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		22 prosinec 2007 20:02
	michelle24 Počet příspěvků: 1	Witaj, kochanie, ChciaÅ‚bym podziÄ™kowaÄ‡ Ci za wszystko co mi daÅ‚aÅ› i za to Å¼e byÅ‚aÅ› taka miÅ‚a dla mnie. TÄ™skniÄ™ za TobÄ… kaÅ¼dego wolnego dnia i chcÄ™, Å¼eby to trwaÅ‚o wiecznie bo wspaniale z TobÄ…. Twoje sÅ‚owa, Twoje spojrzenie i Twoje oczy sÄ… dla mnie energiÄ… kaÅ¼dego dnia. Kocham CiÄ™.