Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



11Překlad - Chorvatsky-Německy - übersetzung

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ChorvatskyNěmecky

Titulek
übersetzung
Text
Podrobit se od psommerday
Zdrojový jazyk: Chorvatsky

znam nije ti lako ostajes sama i ja tako isto jako tuzan

Titulek
znam nije ti lako ostajes sama i ja tako isto jako tuzan
Překlad
Německy

Přeložil preko
Cílový jazyk: Německy

Ich weiß, es fällt Dir nicht leicht, alleine zu bleiben, ich bin auch sehr traurig.
Poznámky k překladu
Der Originaltext ist gramatsch nicht korrekt. Er müsste lauten: "Znam nije ti lako da ostajes sama, ja sam isto jako tuzan".
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 18 leden 2008 19:04