Překlad - Anglicky-Arabsky - ?If I don’t need you then why am I crying on my...Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Píseň  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | ?If I don’t need you then why am I crying on my... | | Zdrojový jazyk: Anglicky
?If I don’t need you then why am I crying on my bed
?If I don’t need you then why does your name resound in my head
?If you’re not for me then why does this distance maim my life
?If you’re not for me then why do I dream of you as my wife
I don’t know why you’re so far away
But I know that this much is true
We’ll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you’re the one I build my home with
I hope I love you all my life |
|
| إذا كنت لا Ø£Øتاجك إذاً لماذا أبكي على ... | PřekladArabsky
Přeložil  Jorry | Cílový jazyk: Arabsky
إذا كنت لا Ø£Øتاجك إذاً لماذا أبكي على سريري؟
إذا كنت لا Ø£Øتاجك إذاً لماذا يتردد أسمك ÙÙŠ رأسي؟
إذا لم تكن لي إذاً لماذا هذه المساÙÙ‡ تعني Øياتي؟
إذا لم تكن لي إذاً لماذا اØلم بأن تكوني زوجتي؟
لا أعلم لماذا ابتعدتي عني
ولكني بالتأكيد أعلم هذا
إننا Ø³ÙˆÙ Ù†Ù†Ø¬Ø ÙÙŠ النهايه
واتمنى ان تكوني الشخص الذي اشاركه Øياتي
واتمنى ان تكوني من اموت بجانبه
وادعوا ان تكوني من ابني بيتي معه
اتمنى ان اØبك طوال Øياتي |
|
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 31 leden 2008 12:05
Poslední příspěvek | | | | |
13 leden 2008 10:09 | |
slcnPočet příspěvků: 1 | eÄŸer sana ihtiyacım yoksa niye yatağımda aÄŸlıyorm
niçin kafamın içinde ismin geçiyo?sen benim için diilsen hayatıma duyudğum uzaklık neden?ya seninle hayatımla ilgili hayaller kurmak..
bilmiyorum neden bu kadar uzaksıN?fakat bişiyi biliyorum oldukça doğru olan..umuyorum hayatımı payşaştığım tek kişi olursun..keşke birlikte ölüceğim de sen olsan..evimi yuvamı birlkte kuracağımsn..umarım ben hayatım boyunca seni seveceğim.. |
|
| 
Oblíbené překlady