Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - aÅŸkım burdada

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyŘecky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
aşkım burdada
Text
Podrobit se od natassa pavli
Zdrojový jazyk: Turecky

aşkım burdada çok tatlı gülüyosun sana hastayım ben yaa bitanem benim

Titulek
my love is here but
Překlad
Anglicky

Přeložil kfeto
Cílový jazyk: Anglicky

my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
Poznámky k překladu
there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but
Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 18 únor 2008 19:53