Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Italsky - Publicaciones

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Anglicky

Německy

Francouzsky

Italsky

Polsky

Arabsky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Kultura

Titulek	Publicaciones
Text Podrobit se od Lila F.	Zdrojový jazyk: Španělsky Publicaciones Premios Entrevistas CrÃticas Lectura Contacto
Poznámky k překladu	Publicaciones = libros publicados CrÃticas = crÃticas recibidas de un libro. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek	Pubblicazioni
Překlad Italsky Přeložil italo07	Cílový jazyk: Italsky Pubblicazioni Premi Interviste Critiche Lettura Contatto
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 21 prosinec 2010 00:08

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		18 únor 2008 17:50
	smy Počet příspěvků: 2481	Hello italo07! As a rule, we don't translate single&isolated words in Cucumis, so I've to reject your translation but it won't affect your rating
		18 únor 2008 19:36
	italo07 Počet příspěvků: 1474	I know the rule, but why the german and english translation was accepted?????
		18 únor 2008 19:40
	smy Počet příspěvků: 2481	they were accepted almost nine months ago italo07, before these rules were set
		18 únor 2008 19:42
	italo07 Počet příspěvků: 1474	ok i'm sorry
		19 únor 2008 11:06
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	It's ok for this one, as request was accepted by the webmaster, and I've reset it to evaluation by the Italian expert
		19 únor 2008 11:08
	Lila F. Počet příspěvků: 159	thanks a lot Francky5591!