Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Italsky - ¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyItalskyLitevština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?
Text
Podrobit se od Black_Vampire
Zdrojový jazyk: Španělsky

¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?
Poznámky k překladu
diacritics edited by Lilian Canale.

Titulek
Come ti va? come vanno le cose la?
Překlad
Italsky

Přeložil Black_Vampire
Cílový jazyk: Italsky

Come ti va? come vanno le cose là?
Naposledy potvrzeno či editováno zizza - 23 únor 2008 11:07