Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Итальянский - ¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийИтальянскийЛитовский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?
Tекст
Добавлено Black_Vampire
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?
Комментарии для переводчика
diacritics edited by Lilian Canale.

Статус
Come ti va? come vanno le cose la?
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Black_Vampire
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Come ti va? come vanno le cose là?
Последнее изменение было внесено пользователем zizza - 23 Февраль 2008 11:07