Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Italų - ¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųItalųLietuvių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?
Tekstas
Pateikta Black_Vampire
Originalo kalba: Ispanų

¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?
Pastabos apie vertimą
diacritics edited by Lilian Canale.

Pavadinimas
Come ti va? come vanno le cose la?
Vertimas
Italų

Išvertė Black_Vampire
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Come ti va? come vanno le cose là?
Validated by zizza - 23 vasaris 2008 11:07