Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - ¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ إيطاليّ لتواني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?
نص
إقترحت من طرف Black_Vampire
لغة مصدر: إسبانيّ

¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?
ملاحظات حول الترجمة
diacritics edited by Lilian Canale.

عنوان
Come ti va? come vanno le cose la?
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Black_Vampire
لغة الهدف: إيطاليّ

Come ti va? come vanno le cose là?
آخر تصديق أو تحرير من طرف zizza - 23 شباط 2008 11:07