Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Hebrejsky - Enfrente seu medo e viva seu sonho.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyArabskyHebrejskyLatinština

Kategorie Myšlenky

Titulek
Enfrente seu medo e viva seu sonho.
Text
Podrobit se od Rafaela Basetto
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Enfrente seu medo e viva seu sonho.
Poznámky k překladu
Inglês EUA

Titulek
התמודד עם פחדיך
Překlad
Hebrejsky

Přeložil זהבית
Cílový jazyk: Hebrejsky

התמודד עם פחדיך וחייה את חלומותיך
Poznámky k překladu
In Hebrew "fears" and "dreams" are used instead of the singular form.
The singular sounds unnatural
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 13 březen 2008 19:17