Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - Now I´ve heard there was a secret chord that...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyČínskyHebrejsky

Kategorie Literatura

Titulek
Now I´ve heard there was a secret chord that...
Text
Podrobit se od Renn93
Zdrojový jazyk: Anglicky

Now I´ve heard there was a secret chord that David played and it pleased the lord.
But you don´t really care fore music, do you?
It goes like this: the fourth, the fifth.
the minor fall, the major lift, the baffled king composing Halleluljah
Poznámky k překladu
jag vill bara ha det enkelt översatt så att man kan läsa det så att man förstår

Titulek
שמעתי שהיה אקורד סודי שאותו
Překlad
Hebrejsky

Přeložil beky4kr
Cílový jazyk: Hebrejsky

שמעתי שהיה אקורד סודי שאותו ניגן דוד והיה טוב בעיני אלוהים.
אבל לא ממש אכפת לך ממוזיקה, נכון?
זה הולך ככה: הרביעית, החמישית.
נפילה מינורית, עליה מזו'רית, המלך המבולבל מלחין הללויה
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 31 březen 2008 20:11