Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Anglicky - Aiii,como eu sofro!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyAnglicky

Kategorie Výraz - Humor

Titulek
Aiii,como eu sofro!
Text
Podrobit se od cskuss
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Aiii,como eu sofro!

Titulek
Ouch, how much I suffer!
Překlad
Anglicky

Přeložil Cisa
Cílový jazyk: Anglicky

Ouch, how much I suffer!
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 19 duben 2008 13:51





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

17 duben 2008 18:50

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Cisa,

The exclamation for a pain or suffering should be "ouch!" in English.

And what sounds better for that expression would be: How much I suffer!