Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Španělsky - Man vælger selv hvordan man vil leve, men ikke...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyŠpanělsky

Kategorie Poezie

Titulek
Man vælger selv hvordan man vil leve, men ikke...
Text
Podrobit se od Jesper07
Zdrojový jazyk: Dánsky

Man vælger selv hvordan man vil leve,
men ikke hvordan man dør.
Jeg er ikke bange for at dø,
jeg har bare ikke lyst.

Titulek
Uno elige cómo se quiere vivir
Překlad
Španělsky

Přeložil Noella
Cílový jazyk: Španělsky

Se elige cómo se quiere vivir,
pero no cómo se muere.

No tengo miedo de morir,
Sólo que no tengo el deseo.
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 10 květen 2008 16:01