Překlad - Anglicky-Rusky - One advice: lookout for yourself One request: remain what you are One...Momentální stav Překlad
Kategorie Literatura  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | One advice: lookout for yourself One request: remain what you are One... | | Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil ftyers
One piece of advice: lookout for yourself
One request: remain what you are
One wish: don't forget me
One lie: I don't love you
One truth: I miss you | | "One advice" would probably not be the most fluent way of writing it, but in order to keep with the rest of the text... The "I don't love you" is being said by a female speaker. |
|
| Один Ñовет: Ñледи за Ñобой Одна проÑьба: оÑтавайÑÑ Ñобой... | | Cílový jazyk: Rusky
Один Ñовет: Ñледи за Ñобой
Одна проÑьба: оÑтавайÑÑ Ñобой
Одно желание: не забывай менÑ
Одна ложь: Ñ Ð½Ðµ люблю тебÑ
Одна правда: Ñ Ñкучаю по тебе |
|
Naposledy potvrzeno či editováno RainnSaw - 22 květen 2008 10:47
| 
Oblíbené překlady
