Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Watching over you...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Anglicky

Brazilská portugalština

Titulek	Watching over you...
Text Podrobit se od Gil Ribeiro	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil NPazarka I'm watching over you, I won't let anyone else touch you On the palm of my hand You're my engraved secret I'm watching over you, wherever, I go, I've got you On the palm of my hand You're my lifeline, my love
Poznámky k překladu	I'm watching over you, I won't let anyone else touch you You're the engraved secret on the palm of my hand I'm watching over you, wherever I go, I've got you You're the lifeline on the palm of my hand, my love

Titulek	Estou cuidando de vocÃª
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Estou cuidando de vocÃª nÃ£o deixarei ninguÃ©m tocÃ¡-la Na palma de minha mÃ£o vocÃª Ã© meu segredo gravado Estou cuidando de vocÃª, Onde quer que eu vÃ¡, tenho vocÃª na palma da minha mÃ£o vocÃª Ã© minha linha da vida, meu amor

Naposledy potvrzeno či editováno Angelus

- 30 květen 2008 06:57