Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



17Překlad - Hindština-Turecky - tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HindštinaTurecky

Kategorie Vysvětlení - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...
Text
Podrobit se od apekto
Zdrojový jazyk: Hindština

tunai mujhe pyar kiya ...par merai dill nai wo nahi suna...shayad main terai liye nahi bani houn .
.par kahina khain main khud ko nahi samjhe pari ki main kisai pyar kar ti houn

Titulek
sen bni seviyordun...
Překlad
Turecky

Přeložil ozlem1905
Cílový jazyk: Turecky

sen beni seviyordun...fakat benim kalbim senin sevgini anlamadı...belki senin için birşey yapamam.bazı zamanlar senin sevgini anlamadım.
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 23 září 2008 22:02