Překlad - Latinština
-Rumunsky - Fortes fortuna adjuvant.Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Výraz | | | Zdrojový jazyk: Latinština
Fortes fortuna adjuvant. |
|
| Soarta îi favorizează pe cei curajoÅŸi. | | Cílový jazyk: Rumunsky
Soarta îi favorizează pe cei curajoşi. | | norocul, destinul,
îndrăzneţi, puternici |
|
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 18 červen 2008 14:18
Poslední příspěvek | | | | |
5 červen 2008 20:55 | | | Wikipedia:
fortes fortuna adiuvat==fortune favours the brave
 | | |
18 červen 2008 13:07 | | | fortuna, -ae s.f. soarta, intamplare; noroc, sansa
adiuvo, -are, -iuvi, -iutum vb. a ajuta, a favoriza, a servi la, a fi folositor la
fortis, -e adj. viguros, robust; curajos, hotarat; puternic
Subscriu pentru varianta mădălinei   CC: iepurica | | |
18 červen 2008 13:55 | | | MulÅ£umesc Andreea! |
|
| 
Oblíbené překlady
