Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Arabsky - Yar tenine haram deÄŸdi

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyArabsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Yar tenine haram deÄŸdi
Text
Podrobit se od sanhoor
Zdrojový jazyk: Turecky

Yar tenine haram deÄŸdi

Titulek
لمس جسد الحبيب المحرّم
Překlad
Arabsky

Přeložil elmota
Cílový jazyk: Arabsky

أحسَ بشرة الحبيب المحرّمة
Poznámky k překladu
or
لمسَ جسد الحبيب المحرّم
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 13 listopad 2008 20:44





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

22 říjen 2008 15:24

jaq84
Počet příspěvků: 568
Hello Serba
could you provide me with a bridge for thi one?
thanx.

CC: serba

22 říjen 2008 16:09

serba
Počet příspěvků: 655
Yar= my love
tenine haram deÄŸdi= you had a sexual intercourse with somebody else and this is illicit, forbidden by religion

I have tried to explain but I am sorry I don't thinki I can make a good translation of this

23 říjen 2008 01:52

elmota
Počet příspěvků: 744
actually if u go to the rejected page you will find a bridge in english as:
"he felt the forbidden skin of the beloved"