Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Brazilská portugalština-Rusky - Poema de amor

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaRuskyAnglickyNěmecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Poema de amor
Text
Podrobit se od Guzel_R
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...

Titulek
О любви
Překlad
Rusky

Přeložil Guzel_R
Cílový jazyk: Rusky

Мечтай, и я подарю тебе весь мир,
Поверь, и я сделаю тебя счастливой,
Пожелай, и это станет твоим секретом.
Люби, и я буду твой навсегда...
Naposledy potvrzeno či editováno Garret - 24 červen 2008 12:01