Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Rusça - Poema de amor
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Poema de amor
Metin
Öneri
Guzel_R
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...
Başlık
О любви
Tercüme
Rusça
Çeviri
Guzel_R
Hedef dil: Rusça
Мечтай, и Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŽ тебе веÑÑŒ мир,
Поверь, и Ñ Ñделаю Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑчаÑтливой,
Пожелай, и Ñто Ñтанет твоим Ñекретом.
Люби, и Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ твой навÑегда...
En son
Garret
tarafından onaylandı - 24 Haziran 2008 12:01