Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - پرتغالی برزیل-روسی - Poema de amor

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلروسیانگلیسیآلمانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Poema de amor
متن
Guzel_R پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...

عنوان
О любви
ترجمه
روسی

Guzel_R ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Мечтай, и я подарю тебе весь мир,
Поверь, и я сделаю тебя счастливой,
Пожелай, и это станет твоим секретом.
Люби, и я буду твой навсегда...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Garret - 24 ژوئن 2008 12:01