Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - برتغالية برازيلية-روسيّ - Poema de amor

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةروسيّ انجليزيألماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Poema de amor
نص
إقترحت من طرف Guzel_R
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...

عنوان
О любви
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Guzel_R
لغة الهدف: روسيّ

Мечтай, и я подарю тебе весь мир,
Поверь, и я сделаю тебя счастливой,
Пожелай, и это станет твоим секретом.
Люби, и я буду твой навсегда...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 24 ايار 2008 12:01