Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Portugalski brazilski-Ruski - Poema de amor

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiRuskiEngleskiNemacki

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Poema de amor
Tekst
Podnet od Guzel_R
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...

Natpis
О любви
Prevod
Ruski

Preveo Guzel_R
Željeni jezik: Ruski

Мечтай, и я подарю тебе весь мир,
Поверь, и я сделаю тебя счастливой,
Пожелай, и это станет твоим секретом.
Люби, и я буду твой навсегда...
Poslednja provera i obrada od Garret - 24 Juni 2008 12:01