Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Rosyjski - Poema de amor

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiRosyjskiAngielskiNiemiecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Poema de amor
Tekst
Wprowadzone przez Guzel_R
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...

Tytuł
О любви
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Guzel_R
Język docelowy: Rosyjski

Мечтай, и я подарю тебе весь мир,
Поверь, и я сделаю тебя счастливой,
Пожелай, и это станет твоим секретом.
Люби, и я буду твой навсегда...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Garret - 24 Czerwiec 2008 12:01