Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Švédsky - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŠpanělskyFrancouzskyItalskyŠvédsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
Text
Podrobit se od Juma
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

Titulek
det är förbjudet hysa agg.
Překlad
Švédsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Švédsky

1) det är förbjudet att hysa agg.
2) ursäkta mig, snälla.
3) förlåt mig, snälla
4) jag älskar dig.
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 14 červenec 2008 20:27