Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Bulharský-Rusky - имаш ли друга?
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Výraz
Titulek
имаш ли друга?
Text
Podrobit se od
angel_666999
Zdrojový jazyk: Bulharský
имаш ли друга?
Titulek
у Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ другаÑ?
Překlad
Rusky
Přeložil
imogilnitskaya
Cílový jazyk: Rusky
у Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ другаÑ?
Naposledy potvrzeno či editováno
Garret
- 18 červenec 2008 07:51
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
17 červenec 2008 17:27
ViaLuminosa
Počet příspěvků: 1116
"Друг" means "friend" in Russian, but in Bulgarian, it means "another". The original question is "do you have another (woman)?" - "еÑÑ‚ÑŒ ли у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?"
18 červenec 2008 00:35
galka
Počet příspěvků: 567
ViaLuminosa уже Ñказала! Ðада быть "
другаÑ
"
18 červenec 2008 06:51
angel_666999
Počet příspěvků: 1
blagodarq vi
18 červenec 2008 07:06
casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
HI Via and Galka.
Could you please tell me why angel_## asked for an admin to check this page?
18 červenec 2008 07:07
casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Forgot the CC.
CC:
galka
ViaLuminosa
18 červenec 2008 09:39
galka
Počet příspěvků: 567
She says "Thank you".
18 červenec 2008 18:48
casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸, galka.
CC:
galka