Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Srbsky - Non Ã¨ vera la storia che non ho i soldi per...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Srbsky

Titulek	Non Ã¨ vera la storia che non ho i soldi per...
Text Podrobit se od diego114	Zdrojový jazyk: Italsky Non Ã¨ vera la storia che non ho i soldi per venire,ma solo il pensiero di venire li e non averti,questo mi fa male e mi dico,vado?Ti aspetto domani alle tre di pomeriggio al museo,alla .. gli dico che vado a fare un camminata,per stare finalmente un pÃ² soli io e te.

Titulek	Nije istina da nemam novca da doÄ‘em...
Překlad Srbsky Přeložil Roller-Coaster	Cílový jazyk: Srbsky Nije istina da nemam novca da doÄ‘em, ali sama pomisao na to da odem a da tebe tamo ne bude... To me rastuÅ¾uje i pitam se da li da idem? ÄŒekaÄ‡u te sutra u tri poslepodne u muzeju, kod... ReÄ‡i Ä‡u im da idem da proÅ¡etam kako bismo napokon ostali malo sami, ti i ja.

Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 7 srpen 2008 19:29