Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Řecky - les gentils norvégiens et les méchantes baleines

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyŘecky

Kategorie Píseň

Titulek
les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Text
Podrobit se od ntom
Zdrojový jazyk: Francouzsky

les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Poznámky k překladu
en anglais européen et en grec simple et populaire

Titulek
Οι καλοί Νορβηγοί και οι κακές φάλαινες
Překlad
Řecky

Přeložil ellasevia
Cílový jazyk: Řecky

Οι καλοί Νορβηγοί και οι κακές φάλαινες
Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 11 srpen 2008 16:07





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 červenec 2008 23:18

mingtr
Počet příspěvků: 85
νομίζω πως gentils μεταφράζεται ως "ευγενικοί"..αλλά δεν ξέρω με το νόημα αν ταιριάζει ή τί ακριβώς θέλει να πεί..Ποιά η γνώμη σου;